<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Polskie tłumacznie oraz wsparcie techniczne Jotel sp.j. email: marek.mosiewicz@jotel.com.pl -->
<!--Adempiere(tm) Version 2.5.1c_2004-05-14 - Smart ERP & CRM - Copyright (c) 1999-2004 Jorg Janke; Implementation: Custom 20040530-1908 - Unsupported-->
<!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.org/dtd/adempiereTrl.dtd">-->
<adempiereTrl language="pl_PL" table="AD_Message">
	<row id="101" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="zero">zero</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="102" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="one">jeden</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="103" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="two">dwa</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="104" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="three">trzy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="105" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="four">cztery</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="106" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="five">pięć</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="107" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="six">sześć</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="108" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="seven">siedem</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="109" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="eight">osiem</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="110" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="nine">dziewięć</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="111" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="About ">O</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="112" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Access">Dostęp</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="113" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot change the record">Nie możesz zmienić pozycji (rekordu)</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Nie masz uprawnień</value>
	</row>
	<row id="114" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot delete this record">Nie możesz skasować tej pozycji (rekordu)</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Nie masz uprawnień</value>
	</row>
	<row id="115" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot insert a record">Nie możesz wstawić nowej pozycji (rekordu)</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Nie masz uprawnień</value>
	</row>
	<row id="116" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot update this record">Nie możesz uaktualnić pozycji (rekordu)</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Nie masz uprawnień</value>
	</row>
	<row id="117" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Client &amp; Organization Data">Informacje o firmie i oddziałach</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="118" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot delete records of this file for audit reasons">Nie możesz usunąć tej pozycji gdyż te dane przechowywane są do celów audytowych</value>
		<value column="MsgTip" original="If not a transaction, you can deactivate the recorrd with deselecting the 'Active' flag ">Aby usunąć pozycję wyłącz ustawienie "Aktywny"</value>
	</row>
	<row id="119" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Organization Data">Dane jedn. organizacyjnej</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="120" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shared Data">Wspólne dane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="121" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="System Data">Dane systemowe</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="122" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="System &amp; Client Data">System &amp; Client Data</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="123" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="With your current role, you cannot update this information">Nie możesz zmienić tej pozycji z Twoimi aktualnymi uprawnieniami</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Nie masz uprawnień</value>
	</row>
	<row id="124" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="With your current role and settings, you cannot view this information">With your current role, you cannot view this information</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges"/>
	</row>
	<row id="125" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="© Jorg Janke - ComPiere, Inc. 1999-2002">© Jorg Janke - ComPiere, Inc. 1999-2002. Polska wersja Jotel sp. j.</value>
		<value column="MsgTip" original="http://www.adempiere.org">http://www.adempiere.org   http://www.jotel.com.pl</value>
	</row>
	<row id="126" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="40 Old Tannery Rd Monroe CT 06460 USA">40 Old Tannery Rd Monroe CT 06460 USA</value>
		<value column="MsgTip" original="Phone (203) 445-8182">Phone (203) 445-8182</value>
	</row>
	<row id="127" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Adempiere Online">Accorto Online</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="128" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account Combination">Konto</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="129" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create new Account or update Alias">Utwórz nowe konto lub zmień alias</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="130" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account not updated">Konto nie zmienione</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="131" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account Viewer">Przeglądanie kont</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="132" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="This action is not allowed in this context">Akcja nie jest dozwolona w tym kontekście</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="133" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="This action is not supported">Akcja nie jest wspierana</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="134" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Address">Adres</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="135" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Advanced">Zawansowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="136" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Alias">Alias</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="137" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="All records">Wszystkie pozycje</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="138" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Prefer selecting a matching invoice and payment pair and process each at a time.">Preferuj wybieranie pasujących par faktura-zapłata i przetwarzaj je za każdym razem.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="139" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record cannot be changed">Pozycja nie może zostać zmieniona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="140" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Amount">Kwota</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="141" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Amount Due">Kwota winna</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="142" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment Amount">Kwota zapłacona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="143" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="From Amount">Kwota od</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="144" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Amount To">Kwota do</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="145" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Application">Aplikacja</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="146" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Applied">Zastosowano</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="147" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="At first record">Pierwsza pozycja (rekord)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="148" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="At last record">Ostania pozycja  (rekord)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="149" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Attachment">Załącznik</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="150" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to delete this (complete) Attachment?">Czy chcesz skasować ten załącznik?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="151" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select a file to attach to this entity">Wybierz plik, który chcesz załączyć</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="152" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Attachment not found">Nie znaleziono załącznika</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="153" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot add Attachment to this entity">Nie można dodać załącznika</value>
		<value column="MsgTip" original="Attachments require a single key and this entity is probably an Association (with two keys) or an entity without an unique numeric key.">Attachments require a single key and this entity is probably an Association (with two keys) or an entity without an unique numeric key.</value>
	</row>
	<row id="154" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Automatic Write-Off">Automatyczna kalkulacja</value>
		<value column="MsgTip" original="Automatic calculation of write-off amount to close the open item"/>
	</row>
	<row id="155" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Automatic Commit">Automatyczne zatwierdzanie transakcji</value>
		<value column="MsgTip" original="Automatic saving of data">Automatyczne zpiasywanie danych</value>
	</row>
	<row id="156" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Automatic Login">Automatyczne logowanie</value>
		<value column="MsgTip" original="Log in with current user ID automatically">Zaloguj automatycznie bieżącego użytkownika, przy następnym uruchomieniu</value>
	</row>
	<row id="157" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Choices">Dostępne wybory</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="158" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner not found">Nie znaleziono kontrahenta</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="159" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner not saved">Kontrahent nie zapisany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="160" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Add to Bar">Dodaj jako skrót</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="161" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bar Chart">Wykres słupkowy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="162" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Remove from Bar">Usuń skrót</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="163" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner">Kontrahent</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="164" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Calculator">Kalkulator</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="165" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Calendar">Kalendarz</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="166" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cancel">Kasuj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="167" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cancel Query">Kasuj zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="168" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot change Document Type">Nie można zmienić typu dokumentu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="169" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot delete this record, please de-activate it.">Nie możesz zmienić tej pozycji. Możliwe jest jedynie jego ukrycie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="170" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot delete completed/processed transactions">Nie można skasować przetworzonych transakcji</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="171" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Change of the default Cashbook ignored.&#10;Please change Cashbook only after completion of transaction">Change of the default CashBook ignored.
Please change CashBook only after completion of transaction</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="172" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Charge created">Opłata utworzona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="173" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create Charge from Account">Generuj opłaty</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="174" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate Charges">Generuj opłaty</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="175" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create Account and Charge">Create Account and Charge</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="176" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Charge NOT created">Opłata NIE została zapisana</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="177" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="City">Miasto</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="178" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Client">Firma</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="179" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shared Services">Shared Services</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="180" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Close Window">Zamknij okno</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="181" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Combination">Kombinacja</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="182" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Connection">Połącznie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="183" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Contact">Kontakt</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="184" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Control Amount differs from Balance">Control Amount differs from Balance</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="185" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error while executing currency conversion routine">Błąd przy próbie wykonania przeliczenia kursu waluty</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="186" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Converted">Skonwertowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="187" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Copied">Skopiowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="188" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Copy Record">Kopiuj rekord</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="189" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update copied record and save or ignore">Update copied record and save or ignore</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="190" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not copy: ">Nie można skopiować:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="191" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Country">Kraj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="192" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create">Utwórz</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="193" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create New Record">Utwórz nowy zapis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="194" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Created">Utworzny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="195" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Format must be &quot;MMYY&quot;">Okres ważności karty kredytowej musi być podany w formacie RRMM</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="196" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Month invalid">Niepoprawny miesiąc ważności karty kredytowej</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="197" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Year invalid">Niepoprawny rok ważności karty kredytowej</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="198" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card is expired">Karta kredytowa wygasła</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="199" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Number not valid">Numer karty kredytowej nieprawidłowy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="200" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="There seems to be a Credit Card Number problem.&#10;Continue?">Numer karty kredytowej wydaje sie być niepoprawny. Kontynuwać mimo to ?
</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="201" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Validation Code not correct.">Niepoprawny numer PIN karty kredytowej</value>
		<value column="MsgTip" original="You find the four digit validation number printed on AMEX right above the credit card number. On other cards it is a three digit number printed on the signature field after the credit card number.">You find the four digit validation number printed on AMEX right above the credit card number. On other cards it is a three digit number printed on the signature field after the credit card number.</value>
	</row>
	<row id="202" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Note: Over Credit Limit ">Uwaga: Przekroczono limit kredytu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="203" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Currency Conversion">Przelicznie walut</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="204" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Current Settings">Obecne ustawienia</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="205" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customize">Dostosuj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="206" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database Error.">Błąd bazy danych</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="207" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data refreshed from database">Data refreshed from database</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="208" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database">Baza danych</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="209" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Date">Data</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="210" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Date from">Data od</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="211" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Date to">Data do</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="212" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Trace Level">Poziom debugowania</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="213" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Default Error ">Domyślny błąd</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="214" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Delete record">Usuń pozycję</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="215" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not delete record: ">Nie można usunąć pozycji:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="216" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record not deleted - dependent record found">Zaspis nie może być skasowany -istnieją zapisy zależne (podrzędne)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="217" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to delete the record?">Czny na pewno chcesz usunąć ten zapis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="218" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Deleted">Skasowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="219" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Description">Opis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="220" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Detail record">Rekord podrzędny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="221" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Difference">Rożnica</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="222" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Trade Discount">Trade Discount</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="223" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Discount Date">Discount Date</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="224" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Category Discount invalid (above or below 100)">Category Discount invalid (above or below 100)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="225" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Display Document Info">Display Document Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="226" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Display Quantity">Display Quantity</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="227" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Display Source Info">Display Source Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="228" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document is being processed">Dokument jest przetwarzany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="229" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Copy">Kopiuj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="230" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Drill">Drill</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="231" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EFT">EFT</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="232" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail">EMail</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="233" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail to Support">EMail to Support</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="234" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Edit">Edycja</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="235" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Editor">Edytor</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="236" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="End Window">Zamknij okno</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="237" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query">Wprowadź zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="238" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter text to search for">Wprowadź szukany tekst</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="239" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Environment">Środowisko</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="240" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error: ">Błąd:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="241" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Execute Query">Wykonaj zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="242" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Exit Application">Wyjście z programu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="243" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Are you sure you want to exit the application?">Czy jesteś pewny, że chcesz wyjśc z porogramu ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="244" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expand all">Rozwiń wszystko</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="245" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expand Tree">Rozwiń drzewo</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="246" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expense">Wydatek</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="247" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expires (MMYY)">Ważne do (MMRR)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="248" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Export">Eksportuj zapisy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="249" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Export to Excel">Eksportuj do Excela</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="250" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Export Records">Eksportuj zapisy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="251" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process failed: ">Proces nie powiódł się :</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="252" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Field">Pole</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="253" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;File">&amp;Plik</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="254" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="csv - Excel Comma Separated Values file">Plik Excel CSV</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="255" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot create file">Nie można utworzyć pliku</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="256" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="html - HTML file">Plik HTML</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="257" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Import File Loader">Impoerter plików</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="258" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&lt;Select File to Load&gt;">&lt;Plik importu&gt;</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="259" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select the file to load matching the Import Format">Wybierz plik importu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="260" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select a Import Format">Brak formatu importu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="261" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Rows in file / loaded and ready to import:">Plik wiersze/zaimportowane:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="262" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invalid File Extension">Złe rozszerzenie plliku</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="263" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="pdf - Acrobat PDF file">Plik Acrobat PDF</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="264" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="ps - Postscript file">Plik Postscript PS</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="265" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="rtf - Rich Text Format file">Plik RTF</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="266" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="txt - Tab delimited file">Plik tekstowy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="267" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error writing file">Błąd  w czasie zapisu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="268" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="xml - XML file">Plik XML</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="269" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Fill mandatory fields: ">Wypełnij obowiązkowe pola:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="270" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Find record">Znajdź zapis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="271" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Columns">Dostępne kolumny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="272" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select columns and order them">Wybierz kolumny i posortuj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="273" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Selected Columns">Wybrane kolumny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="274" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customize Find">Dostosuj polecenie Znajdź</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="275" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select a row or enter search criteria">Wybierz wiersz lub wpisz kryteruim</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="276" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query criteria with optional % wildcard (case insensitive)">Wprowadź kryteria zapytania (% oznacza dowlny ciąg znaków)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="277" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Records found">Brak danych</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="278" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="First record">Pierwszy zapis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="279" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="First Page">Pierwsza strona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="280" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="From">Od</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="281" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Callout Function not found">Nie można znaleźć funkcji typu callout</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="282" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Callout Function Error">Błąd funkcji typu callout</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="283" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate">Wygeneruj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="284" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Go">&amp;Idź</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="285" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Go To Page">Idź do strony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="286" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Column for Name (X-Axis)">Column for Name (X-Axis)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="287" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Greeting">Przywitanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="288" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Summarize">Podsumowanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="289" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Group by">Grupuj wg</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="290" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Heading">Nagłówek</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="291" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Help">&amp;Pomoc</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="292" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="History records">Rekordy histroyczne</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="293" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Menu">Menu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="294" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Host">Serwer</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="295" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Ignore changes">Cofnij zmiany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="296" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not ignore changes: ">Nie można cofnąć zmian:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="297" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Changes ignored">Zmiany cofnięte</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="298" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Info">Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="299" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account Info">Księgowość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="300" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner Info">Kontrahenci</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="301" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shipment Info">Dostawy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="302" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invoice Info">Faktury</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="303" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Order Info">Zamówienia</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="304" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment Info">Płatności</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="305" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product Info">Produkty</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="306" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Inserted">Wstawiony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="307" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate Invoices (manual)">Generuj faktury (ręcznie)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="308" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generating invoices">Generowanie faktur</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="309" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invoices are generated depending on the &quot;Invoicing Rule&quot; selection in the Order">Faktury generowane są w zalezności od ustawienia "Zasady fakturowania" w zamówieniu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="310" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select shipments to generate invoices">Wybierz dostawy do wygenerowania faktur</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="311" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="One or more Product is more than once in the count list.  Lines deactivated.">One or more Product is more than once in the count list.  Lines deactivated.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="312" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invoice">Faktura</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="313" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Receipt (Shipment) already exists for this invoice">Receipt (Shipment) already exists for this invoive</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="314" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document must be completed first">Dokument musi być najpierw przetworzony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="315" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Insert Item here">Wstaw pozycje tutaj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="316" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Move Item">Przesuń pozycję</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="317" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Last record">Ostatni rekord</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="318" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Last Page">Ostatnia strona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="319" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Length">Długość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="320" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Level">Poziom</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="321" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Load">Ładuj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="322" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Loading ....">Ładowanie…</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="323" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Location/Address">Położenie/Adres</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="324" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter new Location/Address">Wprowadź nowe położenie/adres</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="325" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update Location/Address">Zmień położenie/adres</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="326" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Login">Logowanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="327" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Login (success)">Zalogowany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="328" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Margin">Margines</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="329" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Match From">Dopasuj od</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="330" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search Mode">Tryb szukania</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="331" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Match To">Dopasuj do</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="332" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Matched">Dopasowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="333" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Matching">Dopasowuje</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="334" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Menu">Menu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="335" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Go to Menu">Idź do menu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="336" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Menu cannot load: ">Menu nie może zostać załadowane: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="337" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Message not sent.&#10;&#10;Problem: ">Wiadomość nie została wysłana. Problem: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="338" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Message sent.">Wiadomość wysłana</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="339" trl="Y">
		<value column="MsgText" original=" Messages"> Wiadmości</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="340" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data Grid toggle">Przełącznie tabela/forma</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="341" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Multi-Currency">Wielowalutowość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="342" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No">Nie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="343" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Name">Nazwa</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="344" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Navigate">Nawigacja</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="345" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Navigate or Update record">Nawigacja lub uaktualnienie rekordu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="346" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&lt;Query active&gt; Navigate or Update record">&lt;Zapytanie aktywne&gt; Idź do innego lub zapisz rekord</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="347" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="New Record">Nowa  pozycja(rekord)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="348" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter data for new record and save or ignore">Wprowadź dane i zapisz lub cofnij</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="349" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not add new record:">Nie można dodać nowego zapisu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="350" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="New Value">Nowa wartość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="351" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next record">Następny zapis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="352" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next Page">Następna strona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="353" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Did not find next Sequence Number">Nie udało się pobrać następnej wartości licznika</value>
		<value column="MsgTip" original="Contact System Administrator">Skontaktuj się z administratorm</value>
	</row>
	<row id="354" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No">Nie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="355" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Message Not Found">Komunikat nie znaleziony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="356" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Number of lines">Liczba pozycji</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="357" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Number of Payments">Liczba płatności</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="358" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No records found; Enter data for new record">Nie znaleziono rekordów. Wprowadź nowy rekord</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="359" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Did not find valid Accounting Information.">Nie znaleziono prawidłowych infromacji księgowych</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="360" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="NOT Active">NIE aktywne</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="361" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not sufficient on stock:">Brak na składzie:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="362" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="* Not found *">* Nie znaleziono *</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="363" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not Matched">Nie pasuje</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="364" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not Unique:">Nie unikalne:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="365" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Number of Rows x Columns">Ilość wierszy x ilość kolumn</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="366" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="OK">OK</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="367" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Show old/completed Transactions">Pokaż stare/zatwierdzone transakcje</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="368" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Old Value">Stara wartość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="369" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Online">Online</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="370" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customers only">Tylko klienci</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="371" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Only Due Invoices">Tylko zaległe faktury</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="372" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Only Vendors">Tylko dostawcy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="373" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Open">Otwórz</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="374" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Open">Otwórz</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="375" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Options">Opcje</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="376" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Order by">Kolejność wg</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="377" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="{0} Line(s) - {1,number,#,##0.00} -  Total: {2,number,#,##0.00}  {3}  =  {4,number,#,##0.00}">{0} pozycji - {1,number,#,##0.00} -  Razem: {2,number,#,##0.00} {3}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="378" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Org">Dział</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="379" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Another Process for this record is active, retry later">Inny użytkownik zmienia ten rekord, spróbuj poźniej</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="380" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page">Strona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="381" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page break">Koniec strony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="382" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page {P} of {N}">Strona {P} z {N}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="383" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Two Pages">Dwie strony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="384" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Whole Page">Cała strona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="385" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page Width">Szerokość strony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="386" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Parameter">Parametry</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="387" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error:  Parameter missing">Błąd:  Brak parametru</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="388" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Parent Record">Rekord nadrzędny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="389" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Password">Hasło</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="390" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment">Płatność</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="391" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment Allocation">Payment Allocation</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="392" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bank Account Number is not valid">Numer konta bankowego jest niepoprawny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="393" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bank Check Number is not valid">Numer czeku nie jest prawidłowy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="394" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bank Routing Number is not valid">Bank Routing Number nie jest prawidłowy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="395" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter the payment after completing the transaction">Wprowadź płatność po zakończeniu transakcji</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="396" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Created Payment:">Utworzone płatności:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="397" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment discount">Upust płatności</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="398" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="An error occurred when processing the payment:">W czasie przetwarzania płatności wystąpił błąd:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="399" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Payment Processor for this Payment Type.">Brak procesora przelewów dla tego typu</value>
		<value column="MsgTip" original="Create Payment Processor for your Bank Account.">Utwórz Procesor przelewów dla banku</value>
	</row>
	<row id="400" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment process failed">Wykonanie płatności nie udało się</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="401" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment successfully processed">Płatność przetworzona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="402" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="The amount is zero.&#10;Enter the payment after completing the transaction">Kwota wynosi zero. Wprowadź płatność po zakończeniu transakcji</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="403" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next Calendar Period not found">Następny okres kalendarzowy nie został znaleziony</value>
		<value column="MsgTip" original="Please set up future Periods ">Ustaw przyszły okres kalendarzowy</value>
	</row>
	<row id="404" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Calendar Period not found">Okres kalendarzowy nie został znaleziony</value>
		<value column="MsgTip" original="Check setup of Calendar and Accounting Schema as well as Accounting Schema assignment to Client or Organization">Sprawdź ustawienia Kalendarza i planu kont oraz przydzielenie ich do Firmy oraz jedn. org.</value>
	</row>
	<row id="405" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No valid period for this accounting date.">Brak ważnego okresu dla tej daty księgowania.</value>
		<value column="MsgTip" original="Check your calendar setup.">Sprawdź ustawienia okresów.</value>
	</row>
	<row id="406" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Pie Chart">Wykres kołowy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="407" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document must be Complete or Closed to view Accounting">Dokument musi być zakończony lub zamknięty, aby zobaczyć jego księgowanie.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="408" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Post now and create Accounting entries?">Zaksięgować ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="409" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting: Server Error">Wysyłanie:Błąd serwera</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="410" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="ZIP">Kod pocztowy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="411" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="ZIP+4">Kod+4</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="412" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error">Błąd przy próbie księgowania</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="413" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error">Błąd przy próbie księgowania</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="414" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Source Not Balanced">Błąd księgowania: Source Not Balanced</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="415" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Source Currency not convertible">Błąd księgowania: Nie można przeliczyć kursu waluty</value>
		<value column="MsgTip" original="Define exchange rate from the source currency to your accounting currencies">Proszę zdefiniować kurs waluty źródłowej w stosunku do docelowej</value>
	</row>
	<row id="416" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Invalid Account">Błąd księgowania: Złe konto</value>
		<value column="MsgTip" original="Account is no longer Active; Reactivate account value or choose new">Konot nie jest już aktywne. Proszę uaktywnić konto lub wybrać inne</value>
	</row>
	<row id="417" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Period Closed">Bład księgowania : okres zamknięty</value>
		<value column="MsgTip" original="(Re-) Open Period or change Accounting Date">Otwórz okres lub zmień datę księgowania</value>
	</row>
	<row id="418" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference">Ustawienia</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="419" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preferences">Ustawienia</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="420" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Previous record">Poprzedni zapis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="421" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Previous Page">Poprzednia strona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="422" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Price History">Historia cen</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="423" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Pricelist Version">Wersja cennika</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="424" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No active and valid price list version found">Brak poprawnego aktywnego cennika</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="425" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print">Drukuj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="426" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customize Report">Dostosuj raport</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="427" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Defined [Displayed]">Defined [Displayed]</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="428" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print Invoices">Drukuj faktury</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="429" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print only most recent Invoice ?&#10;(No: print all invoices of order)">Drukuj tylko ostatnie faktury ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="430" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print Screen">Zapisz ekran</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="431" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page Setup">Ustawienia strony</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="432" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print Shipments">Drukuj dostawy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="433" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Printed">Wydrukowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="434" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Printer">Drukarka</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="435" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Printing">Drukowanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="436" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Is the printout OK ?">Czy wydruk jest prawidłowy ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="437" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process">Wykonaj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="438" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process cancelled">Wykoanie przerwano</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="439" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process failed">Proces nie powiódł się</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="440" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot start process - No procedure name">Nie można uruchomić porcesu - Brak nazwy procedury</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="441" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process finished successful">Proces zakończony poprawnie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="442" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process failed during execution">Wystąpił bład w czasie wykonywania procesu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="443" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error:     ">Błąd:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="444" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Information: ">Informacja:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="445" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Warning: ">Ostrzeżenie:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="446" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process could not be submitted">Proces nie powiódł się</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="447" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Processing ... Please wait ...">Przetwarzanie ... Proszę czekać …</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="448" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available">Dostępne</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="449" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Quantity">Ilość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="450" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Enter">Wprowadź zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="451" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Cancel">Przerwij zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="452" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Enter">Wprowadź zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="453" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query criteria">Wprowadź kryteria</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="454" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Execute">Wykonaj zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="455" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Include in Query">użyj w zapytaniu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="456" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No records with these criteria.  Do you want to change the query criteria?">Brak zapisów spełniających te warunki.  Czy chcesz zmienić warunki zapyania ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="457" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record is Read Only">Zapis jest tylko do odczytu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="458" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Re-Post ">Wyślij znowu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="459" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Repost document recreates accounting for this document">Zaksieguj poownie dokument tworząc zapisy księgowe na nowo</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="460" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record">Pozycja</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="461" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Problems accessing the record: ">Wystąpił problem z dostępem do pozycji (rekordu): </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="462" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record found">Pozycja znaleziona</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="463" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record saved">Zapisane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="464" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Records">Zapisy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="465" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Refresh">Odśwież</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="466" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Refresh all">Odśwież wszystko</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="467" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not refresh data: ">Nie można odświeżyć danych: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="468" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data refreshed">Dane odświeżone</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="469" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Refreshing data ...">Odswieżanie danych …</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="470" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Region/State">Województwo/Region</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="471" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Remaining">Pozostało</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="472" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Remittance Advice">doradzenie wpłaty</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="473" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Report">Raport</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="474" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Report Find">Znajdź raport</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="475" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Save Report as PDF, CSV, HTML or TXT file">Zapisz jako plik PDF, CSV, HTML lub TXT</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="476" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Reports">Raporty</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="477" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not send EMail">Nie można wysłać emaila</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="478" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail from {0} to {1}">EMail od {0} to {1}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="479" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No originator (from) address - Check User">Nie można wysłać maila:
Brak nadawcy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="480" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No Mail Server (SMTP) found; Check Client Info">Nie można wysałać maila:
Nie zdefinoiwano serawera pocztowego SMTP</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="481" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No destination (to) address - Check Contact">Nie można wysłać maila:
Brak adresata - sprawdź kontakt</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="482" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail sent">EMail wysłany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="483" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Request {0} was transferred by {1} to {2} ">Zapytanie {0} przenisione z {1} do {2} </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="484" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Alert: Request {0} overdue">Uwaga: Zapytanie {0} przeterminowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="485" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Escalate: Request {0}">Escalate: Zapytanie {0}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="486" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter required information: ">Wprawadź potrzebną informację: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="487" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Revenue">Obroty</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="488" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Reversed by document">Skorygowano dokumnetem</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="489" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Role and Client/Organization inconsistent">Niespójna informacje roli z firmą</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="490" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit available">Dostępny kredyt</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="491" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product is reserved or was already delivered or invoiced.  Set quantity to zero.&#10;Details: ">Prosukt został zarezerowany lub już sprzedany. Ustaw ilość na zero.
Szczegóły: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="492" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Entry in a key field was not unique - a record with that value already exists.&#10;&#10;Details: ">Entry in a key field was not unique - a record with that value already exists.

Details: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="493" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="The record is referenced by other records.&#10;&#10;Details: ">The record is referenced by other records.

Details: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="494" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Same Business Partner">Ten sam kontrahent</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="495" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Same Product">ten sam produkt</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="496" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Same Quantity">ta sama ilość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="497" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Save changes">Zapis zmiany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="498" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to save changes?">Czy chcesz zapisać zmiany ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="499" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Save Info in Cookie">Zapisz informacje jako Cookie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="500" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not save changes: ">Nie można zapisac zmian:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="501" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not save changes - data was changed after query.">Could not save changes - data was changed after query.</value>
		<value column="MsgTip" original="System will re-query record.">System will requery record.</value>
	</row>
	<row id="502" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not save record - Require unique data: ">Could not save record - Require unique data: </value>
		<value column="MsgTip" original="Please change information.">Please change information.</value>
	</row>
	<row id="503" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record not saved. Row not found!">Nie zapisane: Rekord nie zapisany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="504" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not saved">nie zapisane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="505" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not post record: ">Nie można zapisać rekordu:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="506" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record saved">Zapisane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="507" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Schema">Schemat</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="508" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script">Skrypt</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="509" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script Editor">Edytor skryptów</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="510" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script Error">Błąd w skrypcie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="511" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script Help">Pomoc do skryptów</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="512" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Result">Rezultat</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="513" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Result Variable">Result Variable</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="514" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Variables">Dostępne zmienne</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="515" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search records">Search records</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="516" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search Criteria">Kryterium wyszukiwania</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="517" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not locate record: ">Could not locate record: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="518" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="All / Any">Fuzzy Search</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="519" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search for using All criteria (AND) - or Any criteria (OR)">Szukaj podobnie brzmiacych nazw</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="520" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Nothing to search on here">Nic nie można znaleźć</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="521" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Record &amp; Return">Wybierz zapis i wróć</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="522" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Error - probably wrong criteria entered">Query Error - probably wrong criteria entered</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="523" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Rows found - Enter query criteria (optionally with %)">Rows found - Enter query citeria (optionally with %)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="524" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select">Wybierz</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="525" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Choices">Dostępne opcje</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="526" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Document">Wybierz dokument</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="527" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select File">Wybierz plik</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="528" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search and select an entry">Search and select an entry</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="529" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Menu Item">Wybeirz pozycje menu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="530" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Program">Wybierz program</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="531" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Columns for Select Window">Select Colums for Select Window</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="532" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Move columns wanted into the Selected box and sequence their order">Move colums wanted into the Selected box and sequence their order</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="533" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Selected Choices">Wybrane opcje</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="534" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Selected">Wybrany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="535" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Send EMail">Wyślij emaila</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="536" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Send Mail">Wyślij emaila</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="537" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sequence">Licznik</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="538" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find document sequence:">Nie można znaleźć licznika dokumentów:</value>
		<value column="MsgTip" original="Check Document Definition and Document Sequence Rules">Sprawdź definicje dokumentu i zasady numerowania</value>
	</row>
	<row id="539" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find next Table ID sequence">Could not find next Table ID sequence</value>
		<value column="MsgTip" original="Check with your System Administrator">Check with your System Administrator</value>
	</row>
	<row id="540" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find Sequence for: ">Nie można znaleźć licznika dla : </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="541" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create Objects on Server">Utwórz obiekty na serwerze</value>
		<value column="MsgTip" original="Create complex objects on application server (slow communication lines)">Create comples objects on application server (slow communication lines)</value>
	</row>
	<row id="542" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document must be completed first">Document must be completed first</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="543" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Show Accounting Tabs">Pokaż zakładki księgowe</value>
		<value column="MsgTip" original="Show accounting information">Pokaż zakładki księgowe</value>
	</row>
	<row id="544" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Show Translation Tabs">Pokaż zakładki tłuamczeń</value>
		<value column="MsgTip" original="Show translation information">Pokaż zakładki tłuamczeń</value>
	</row>
	<row id="545" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Single-Record Display">Wyświetlenie pojedyńczego zapisu (rekordu)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="546" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sort by">Sortuj wg</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="547" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sorted">Posortowane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="548" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Standard">Standard</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="549" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start">Start</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="550" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to start the Process?">Czy chcesz rozpocząć proces ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="551" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start selected Report">Uruchom wybrany raport</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="552" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start Reports">Start Reports</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="553" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start Search ...">Start Search ...</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="554" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Subject">Temat</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="555" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process completed successfully">Zadanie wykonane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="556" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sum">Suma</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="557" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="System">System</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="558" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Tab">Zakładka</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="559" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot execute task: ">Nie można wykonać zadania:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="560" trl="Y">
		<value column="MsgText" original=" Tasks"> Zadania</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="561" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Criteria for Tax not found">Criteria for Tax not found</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="562" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find tax">Nie można znaleźć podatku</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="563" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Test">Test</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="564" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Timeout - Try to check results later">Przekroczno limit czasu Timeout - Try to check results later</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="565" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="To">Do</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="566" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Today">Dzisiaj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="567" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Tools">&amp;Narzędzia</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="568" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Totals">Razem</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="569" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Trx">Trs</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="570" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User Interface Theme">Wygląd okienek</value>
		<value column="MsgTip" original="Window  - Metal - Adempiere">Windows  - Metal - Adempiere</value>
	</row>
	<row id="571" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Under Limit Price">Under Limit Price</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="572" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update">Uaktualnij</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="573" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update data for copied record and save or ignore">Update data for copied record and save or ignore</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="574" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Updated">Uaktualniono</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="575" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User">Użytkownik</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="576" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User Interface">Interfejs użytkownika</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="577" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User defined message">User defined message</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="578" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User and Password inconsistent">Niespójność hasła i użytkownika</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="579" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment print/export">Drukowanie i eksport płatności</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="580" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="For some payments, there were not enough rooms for all remittance lines.&#10;Do you want to print separate Remittance advice ?">For some payments, there were not enough rooms for all remittance lines.
Do you want to print separate Remittance advice ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="581" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Bank Account Documents (Checks) for this Bank Account and Payment Rule.">No Bank Account Documents (Checks) for this Bank Account and Payment Rule.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="582" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Payments available for Print/Export">Brak płatności do drukowania lub eksportu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="583" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to print Remittance Advice ?">Do you want to print Remittance Advice ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="584" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate EFT Payments">Generate EFT Payments</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="585" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Is the payment print correct ?">Is the payment print correct ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="586" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment selection (manual)">Payment selection (manual)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="587" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate Payments from Payment Selection?">Generate Payments from Payment Selection?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="588" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Bank Account with Document (e.g. Check)">No Bank Account with Document (e.g. Check)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="589" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print/export generated Payments?">Print/export generated Payments?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="590" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Initial Client Setup">Początkowe ustawienia firmy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="591" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Material Transaction Info">Informacja o transakcjach materiałowych</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="592" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Key">Klucz</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="593" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Value Preference">Value Preference</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="594" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value deleted">Preference Value deleted</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="595" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value set">Preference Value set</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="596" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value NOT found">Preference Value NOT found</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="597" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value NOT set">Preference Value NOT set</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="598" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="For level">Dla poziomu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="599" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;View">&amp;View</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="600" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Graph">Graf</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="601" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Selection and Display criteria and start Query">Enter Selection and Display criteria and start Query</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="602" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query">Wprowadź zapytanie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="603" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="View Result">Zobacz wynik</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="604" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot start Workflow - Definition not correct">Nie można uruchomić Kreatora - Błedna definicja</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="605" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Exit Workflow">Wyjdź</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="606" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next workflow step">Następny krok</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="607" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Previous workflow step">Poprzedni krok</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="608" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Back to start of workflow">Wróć do początku</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="609" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Please upgrade your Browser, if dependent field selections remain empty after change of Role.">Please upgrade your Browser, if dependent field selections remain emptz after change of Role.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="610" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database currently not available">Database currently not available</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="611" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Waiting for Payment (if required you can close the order)">Waiting for Payment (if required you can close the order)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="612" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Warehouse">Magazyn</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="613" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record Info ">Record Info </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="614" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Window">Okno</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="615" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Write-off">Write-off</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="616" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Yes">Tak</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="617" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Yes">Tak</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="618" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Zoom">Powiększ</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="619" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document Zoom">Powiekszenie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="620" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="of">of</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="621" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print only most recent Shipment ?&#10;(No: print all shipments of order)">Drukować tylko najnowsze dostawy ?
(No: print all shipments of order)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="622" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource Assignment">Zasób przypisany</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="623" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="{0} Line(s) - Total: {1,number,#,##0.00} {2}">{0} pozycji(s) - Razem: {1,number,#,##0.00} {2}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="624" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Week">Tydzień</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="625" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Day">Dzień</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="626" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Month">Miesiąc</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="627" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource Info">Zasoby</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="628" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource is not available or not active">Zasób jest niedostępny lub nieaktywny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="629" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource is unavailable">Zasób jest niedostępny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="630" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not a business day">Dzień wolny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="631" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Time not available">Czas niedostępny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="632" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Day not  available">Dzień niedostępny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="633" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Schedule Info">Schedule Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="634" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Landscape">Poziomo</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="635" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Portrait">Pionowo</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="636" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Currency Conversion Rate between currencies found">Nie znaleziono przelicznika pomiędzy walutami</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="637" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Operator">Operator</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="638" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Value">Query Value</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="639" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="To Query Value">To Query Value</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="640" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Validation Error">Błąd walidacji</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="641" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data Rows">Wiersze</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="642" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data Columns">Kolumny</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="643" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Document Print Format defined">Brak zdefinowanych formatów wydruku dla dokumnetu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="644" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Translate Print Format">Tłumacz format wydruku</value>
		<value column="MsgTip" original="If you do not have Multi-Lingual Document enabled, you can translate a Report here.">If you do not have Multi-Lingual Document enabled, you can translate a Report here.</value>
	</row>
	<row id="645" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Translate">Tłumacz</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="646" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="New Report">Nowy report</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="647" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Average">Średnia</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="648" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Count">Ilość</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="649" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Screen Shot">Zrzut ekranu</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="650" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database Version Error">Błędna wersja bazy danych</value>
		<value column="MsgTip" original="The program assumes Database version {0}, but Database has Version {1}. &#10;This is likely to cause hard to fix errors. &#10;Please stop and migrate the database immediately.">The program assumes Database version {0}, but Database has Version {1}. 
This is likely to cause hard to fix errors. 
Please stop and migrate the database immediately.</value>
	</row>
	<row id="651" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Always Preview Print">Zawsze pokaż Podgląd</value>
		<value column="MsgTip" original="Don't print direct - even Documents">Pokaż najpierw Podgląd dokumnetu</value>
	</row>
	<row id="652" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="All">Wszystkie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="653" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Year">Rok</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="654" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="How long back in History?">Jak dawne?</value>
		<value column="MsgTip" original="View history records back in time.">View history records back in time.</value>
	</row>
	<row id="655" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="To be matched">To be matched</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="656" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Store Password">Zapisz hasło</value>
		<value column="MsgTip" original="Store Password for fast Login (security risk)">Store Password for fast Login (security risk)</value>
	</row>
	<row id="657" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cash Journal Info">Cash Journal Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="658" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource Info">Informacja o zasobie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="659" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Absolute Amount">Absolute Amount</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="660" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Import">Import</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="661" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Errors">Błedy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="662" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Purchase">Zakupy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="663" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Application Server found">No Application Server found</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="664" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Optional">Optional</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="665" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Load Accounting Values">Load Accounting Values</value>
		<value column="MsgTip" original="Format: Accounting__.csv">Format: Accounting__.csv</value>
	</row>
	<row id="666" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Exempt Tax found (define tax exempt tax rate)">No Exempt Tax found (define tax exempt tax rate)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="667" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Database Connection">Brak połączenia z bazą danych</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="668" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generating shipments">Generowanie dostaw</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="670" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select orders to generate shipments">Wybierz zamówienia, z których zostana wygenerowane dostawy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="671" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shipments are generated depending on the &quot;Delivery Rule&quot; selection in the Order">Shipments are generated depending on the "Delivery Rule" selection in the Order</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="672" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shipment">Dostawa</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="673" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sent">Wsyłane</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="674" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You need to restrict the selection.">Musisz zaostrzyć kryteria wyszukiwania.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="675" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Beginning Balance">Balans otwarcia</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="676" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Invalid Arguments - Check Parameters">Invalid Arguments - Check Parameters</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="677" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Change cannot be selected, if there is an existing Product selection (either-or). A charge needs to have it's own line.">Change cannot be selected, if there is an existing Product selection (either-or). A charge needs to have it's own line.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="678" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Payment Document Type and Invoice type (AP/AR) inconsistent.">Payment Document Type and Invoice type (AP/AR) inconsistent.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="679" trl="N">
		<value column="MsgText" original="(Re) Select Invoice">(Re) Select Invoice</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="680" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Online Payment Failed">Płatność online się nie udała</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="688" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Load Error">Load Error</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="689" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Merge From (deleted)">Merge From (deleted)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="690" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Merge To (surviving)">Merge To (surviving)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="691" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Merge From entity to To entity ?&#10;** NO Undo nor Trace -- You need to have a Backup **">Merge From entity to To entity ?
** NO Undo nor Trace -- You need to have a Backup **</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="692" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Merge Success">Merge Success</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="693" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Merge Error - Please review:">Merge Error - Please review:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="694" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Language Setup Error">Błąd przy inicjacji języka</value>
		<value column="MsgTip" original="Check Language Setup">Sprawdź ustawienia języka</value>
	</row>
	<row id="695" trl="N">
		<value column="MsgText" original="No Product Attribute Set defined">No Product Attribute Set defined</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="696" trl="N">
		<value column="MsgText" original="No Product Attribute Information">No Product Attribute Information</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="697" trl="N">
		<value column="MsgText" original="No Products with Attributes to select">No Products with Attributes to select</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="698" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Context">Context</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="699" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Asset Info">Asset Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="700" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Reset">Reset</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="701" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Product Attributes">Product Attributes</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="702" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Product Attribute Instance">Product Attribute Instance</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="703" trl="N">
		<value column="MsgText" original="SQL Statement">Instrukcja SQL</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="704" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Private Record Lock">Private Record Lock</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="705" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Product Attribute Info">Product Attribute Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="706" trl="N">
		<value column="MsgText" original="You cannot create Reports for this Information.">You cannot create Reports for this Information.</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">You don't have the privileges</value>
	</row>
	<row id="707" trl="N">
		<value column="MsgText" original="You cannot export this Information.">You cannot export this Information.</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">You don't have the privileges</value>
	</row>
	<row id="708" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Client Data">Dane firmy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="709" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Record Access Dialog">Record Access Dialog</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="710" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Role Info">Role Info</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="711" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Include">Include</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="712" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Exclude">Exclude</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="713" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Dictionary Maintenance">Dictionary Maintenance</value>
		<value column="MsgTip" original="Only for internal Adempiere Dictionary Maintenence - DO NOT SELECT">Only for internal Adempiere Dictionary Maintenence - DO NOT SELECT</value>
	</row>
	<row id="714" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Not Translated">Nie przetłumaczone</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="715" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Select existing Record">Wybierz istniejącą pozycję</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="716" trl="N">
		<value column="MsgText" original="New Record">Nowy wpis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="717" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Edit Record">Edytuj wpis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="718" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Show All">Pokaż wszystkie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="719" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Document has Lines without MANDATORY Product Attribute Set Instance - complete first">Document has Lines without MANDATORY Product Attribute Set Instance - complete first</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="720" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Select existing record">Wybierz istniejący wpis</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="721" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Size">Rozmiar</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="722" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Bold">Pogrubienie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="723" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Italic">Italic</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="724" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Underline">Podkreślenie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="725" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Font Family">Rodzaj czcionki</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="726" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Font Style">Styl</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="727" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Left">Do lewej</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="728" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Center">Centruj</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="729" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Right">Do prawej</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="730" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Align">Align</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="731" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Font">Czcionka</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="732" trl="N">
		<value column="MsgText" original="System Not Setup for Replication (see log)">System Not Setup for Replication (see log)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="734" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Mean">Znaczy</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="735" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Minimum">Minimum</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="736" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Maximum">Wartość maksymalna</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="737" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Variance">Variance</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="738" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Std.Deviation">Std.Deviation</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="739" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Running Total">Running Total</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="740" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Select Product">Wybierz produkt</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="741" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Total VM Memory {0,number,integer} kB - Free {1,number,integer} kB">Pamięć {0,number,integer} kB - Wolne {1,number,integer} kB</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="743" trl="N">
		<value column="MsgText" original="ssv - Semicolon Separated Values file">ssv - Plik oddzielany średnikiem</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="744" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Save Attachment to Disk">Zapisz załącznik na dysk</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="745" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Do you want to delete this Attachment entry?">Czy chcesz skasować załącznik ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="746" trl="N">
		<value column="MsgText" original="jpg - JPEG Graphic file">jpg - Plik JPEG</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="747" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Download {0} for {1}&#10;&#10;Version = {2} - Lot = {3} - SerNo = {4}&#10;Guarantee Date = {5,date,short}&#10;&#10;Thank you for using Adempiere Customer Asset Management&#10;">Download {0} for {1}

Version = {2} - Lot = {3} - SerNo = {4}
Guarantee Date = {5,date,short}

Thank you for using Adempiere Customer Asset Management
</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="748" trl="N">
		<value column="MsgText" original="You are writing off a significant percentage of the open amount.">You are writing off a significant percentage of the open amount.</value>
		<value column="MsgTip" original="Deselect Automatic Write-off to manually enter the write-off amount">Deselect Automatic Write-off to manually enter the write-off amount</value>
	</row>
	<row id="749" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Answer">Answer</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="750" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Forward">Forward</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="751" trl="N">
		<value column="MsgText" original="You have no Activities">You have no Activities</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="752" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Your Workflow Activities">Your Workflow Activities</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="753" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Workflow Result">Workflow Result</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="754" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Cannot Forward">Cannot Forward</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="755" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Active Workflow for this Record exists (complete first):">Active Workflow for this Record exists (complete first):</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="756" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Period Closed">Period Closed</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="757" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Active Workflows">Active Workflows</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="758" trl="N">
		<value column="MsgText" original="No Zoom Target for this Table">No Zoom Target for this Table</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="759" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Zoom Across (where used)">Zoom Across (where used)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="760" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Order">Zamówienie</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="761" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Counter Document">Counter Document</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="762" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Set Window Size">Ustaw rozmiar okna</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="763" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Set Window Size for all users&#10;(Cancel to reset to default)">Ustaw rozmiar okna dla wszystkich użytkowników
</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="764" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Account used is Document Controlled - Do not use for manual Journals.">Account used is Document Controlled - Do not use for manual Journals.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
</adempiereTrl>
